Instruções sobre o Tradutor para Braille 
Resumo de Notações: Início
Os símbolos com a indicação teclado? poderão eventualmente ser produzidos pelo teclado do seu computador; por favor experimente.
Para mais informação ver a a parte sobre comandos e ambientes da documentação técnica.
| forma final | como obter | ||
|---|---|---|---|
| percentagem | \(\%\) | \% |
|
| símbolo do euro | € | \euro{} |
(1) teclado? |
| chavetas | \(\{\) \(\}\) | \{ \} |
|
| números ordinais | \(1.o\) \(1.as\) | 1.o 1.as | (2) |
| separador de algarismos | \(5.630\) ou \(5\;630\) | 5\sepmil630 |
|
| início/fim de expressão | \(a-b\) | $a-b$ | |
| separador de números | \(2\;3/4\) | $2\sepnum3/4$ |
|
| multiplicação | \(a\times b\) | $a\times b$ |
teclado? |
| diferente | \(a\neq b\) | $a\neq b$ |
|
| aproximadamente igual a | \(a\approx b\) | $a\approx b$ |
|
| fracção | \(\frac{3}{4}\) | $\frac{3}{4}$ |
(3) |
| raiz quadrada | \(\sqrt{a-2b}\) | $\sqrt{a-2b}$ |
|
| outros radicais | \(\sqrt[n]{a-2b}\) | $\sqrt[n]{a-2b}$ |
|
| grau angular | \(90^\circ\) | $90\grau$ |
teclado? |
| infinito | \(\infty\) | $+\infty$ |
|
| expoente | \(a^{n+1}\) | $a^{n+1}$ | (4) |
| índice | \(a_{n+1}\) | $a_{n+1}$ | |
| tal que (conjuntos) | \(\{x | a<x<b\}\) | $\{x \talque a<x<b\}$ |
|
| pertence | \(x\in \{1, 2, 3\}\) | $x\in\{1,2,3\}$ |
|
| conjunto vazio | \(\emptyset\) | $\emptyset$ |
|
| união | \(A=B\cup C\) | $A=B\cup C$ |
|
| intersecção | \(A=B\cap C\) | $A=B\cap C$ |
|
| subtracção (conjuntos) | \(A=B\setminus C\) | $A=B\setminus C$ |
|
| contido em | \(A\subset B\) | $A\subset B$ |
|
| contido em ou igual a | \(A\subseteq B\) | $A\subseteq B$ |
|
| contém | \(A\supset B\) | $A\supset B$ |
|
| contém ou igual a | \(A\supseteq B\) | $A\supseteq B$ |
|
| união iterada | \(A=\bigcup_i B_i\) | $A=\bigcup_i B_i$ |
|
| intersecção iterada | \(A=\bigcap_i B_i\) | $A=\bigcap_i B_i$ |
|
| letras gregas: ver tabela | |||
| setas simples | \(a\rightarrow b, x\leftrightarrow y\) | $a\rightarrow b, x\leftrightarrow y$ |
(5) |
| \(a\uparrow b, b\downarrow c, x\updownarrow y, z\nwarrow w\) | $a\uparrow b, b\downarrow c, x\updownarrow y, z\nwarrow w$ |
||
| setas duplas (Lógica) | \(a\Rightarrow b, b\Leftarrow a, x\Leftrightarrow y\) | $a\Rightarrow b, b\Leftarrow a, x\Leftrightarrow y$ |
|
| sobrelinhas | \(\bar{a}, \overline{abc}\) | $\bar{a}, \overline{abc}$ |
|
| vectores | \(\vec{v}, \overrightarrow{abc}, \overleftarrow{cba}, \overleftrightarrow{ab}\) | $\vec{v}, \overrightarrow{abc}, \overleftarrow{cba}, \overleftrightarrow{ab}$ |
(6) |
| circunflexo | \(\hat{a}, \widehat{abc}\) | $\hat{a}, \widehat{abc}$ |
|
| limites | \(\lim f(x), \lim_{X->C}\) | $a=\lim, \lim_{X\rightarrow C}$ |
|
| integrais definidos | \(a=\int_m^n\, f(x)dx\) | $a=\int_m^n\, f(x)dx$ |
(7) |
| \(a=\int_\frac{m}{n}^{m+n} f(x)dx\) | $a=\int_\frac{m}{n}^{m+n} f(x)dx$ |
||
| integrais simples e múltiplos | \(\int, \iint, \iiint\) | $\int, \iint, \iiint$ |
|
| integrais de linha | \(\oint, \oint_C\) | $\oint, \oint_C$ |
(1) Pode omitir as chavetas se imediatamente a seguir não estiver um espaço, mudança de linha ou letra. O seu uso antes de uma letra marca o fim do nome do comando, e antes de espaço ou mudança de linha evita que estes sejam ignorados como separadores.
(2) Se o seu teclado permite escrever os caracteres "a" e "o" o tradutor deverá aceitá-los na escrita de números ordinais; por favor experimente. Mas não os use como expoentes!
(3) Se com o teclado do seu computador consegue escrever no texto os caracteres para as fracções 1/4, 1/2 e 3/4 então o tradutor deverá também aceitá-las. Por favor experimente!
(4) Se o seu teclado permite escrever os caracteres "a" e "o" não os pode usar como expoentes! Se permitir escrever os caracteres "1", "2" e "3" deverá poder usá-los como expoentes desde que dentro de uma expressão.
(5) Ambas as setas aqui têm duas representações em Braille, conforme se trata de setas usadas em aplicações (funções) ou não. Para já o tradutor só gera as representações que não são para aplicações. Não é conhecida a representação da seta para a esquerda, pelo foi omitida.
(6) O comando \overleftrightarrow está
definido na extensão AMS do LaTeX.
(7) Notar o uso de um comando de espaçamento entre o n e o f para evitar um espaço entre letras que causaria um erro. Uma alternativa seria ter n entre chavetas.
