Início
Versão experimental! -- 9 de Setembro de 2009, 10:00
Objectivo: traduzir texto para Braille português
Texto de entrada: texto em português, podendo ter expressões matemáticas simples.
Para preparar esse texto:
- siga o percurso guiado
- consulte o resumo de notações
- veja um exemplo explicado
- ou, se sabe LaTeX, veja a documentação técnica
Objectivo: produzir imagem ou texto na "font" Braille29 a partir da lista de caracteres Braille
Texto de entrada: lista dos caracteres Braille dados pelos seus pontos, tal como é produzida pelo tradutor; veja esta descrição. Útil se quiser corrigir ou completar o que obteve com o tradutor.
Formas do resultado
- imagem em PDF do texto Braille paginado
- texto com lista dos caracteres Braille
- texto codificado para o tipo de caracteres ("font") Braille29 da ViewPlus.
Pode ver os detalhes.
Uso da interface
- Seleccione se quer traduzir um texto para Braille, ou processar uma lista de caracteres Braille.
- Escreva o texto ou lista na caixa de texto, ou submeta um ficheiro.
- Escolha o resultado entre uma imagem em PDF, uma lista de caracteres Braille, ou um texto codificado para Braille29.
- Indique se pretende que as linhas em Braille sejam completadas com espaços em branco à direita até perfazer os 28 caracteres.
- Seleccione, no caso de pretender uma lista de caracteres Braille, entre parênteses curvos, parênteses rectos ou chavetas para delimitar a sequência de pontos de cada caracter.
- Indique, no caso de pretender uma lista de caracteres Braille, se quer que sejam gerados comentários explicativos de cada símbolo.
- Carregue no botão de Processar.
(*) Instruções produzidas por Miguel Filgueiras no âmbito do projecto MATINV