Documentação Técnica: Comandos e ambientes

Instruções sobre o Tradutor para Braille

Lista de comandos pré-definidos

O tradutor aceita os seguintes comandos que não estão definidos em LaTeX.

`\euro`	símbolo do euro
`\sepmil`	separador de algarismos (milhares, ...)
`\sepnum`	separador de números
`\talque`	substitui ":" ou "\|" em conjuntos	em expressões
`\nat`	conjunto dos naturais
`\natz`	conjunto dos naturais com zero
`\nint`	conjunto dos inteiros
`\nintp`	conjunto dos inteiros positivos
`\nintpz`	conjunto dos inteiros positivos e zero
`\nrac`	conjunto dos racionais
`\nrea`	conjunto dos reais
`\grau`	símbolo de grau

Alguns comandos e ambientes aceites

Segue-se a lista de alguns dos comandos e ambientes LaTeX aceites com indicação de eventuais desvios relativamente à interpretação habitual.

diacríticos: acentos usados em português e cedilha
estilos fora de ambientes matemáticos: \em, \bf, \tt, \it, \sf, \textem, \textbf, \texttt, \textit, \textsf, \underline
Em Braille há apenas dois estilos, normal e enfatizado, pelo que um comando de estilo tem como efeito mudar de um para outro. Isto significa também que um número par de comandos destes imediatamente seguidos não têm qualquer efeito
ambientes matemáticos: $, $$, \[ \], equation, eqnarray, eqnarray*
Todos tratados da mesma forma, não podendo ter caixas (por exemplo, \mbox) a não ser que tenham apenas uma sequência de letras eventualmente rodeada de caracteres brancos, que são ignorados. A sequência $.$ é traduzida como um ponto final
seccionamento e notas de rodapé: \section, \section*, \subsection, \subsection*, \subsubsection, \subsubsection*, \paragraph, \subparagraph, \chapter, \chapter*, \part, \part*, \footnote
O texto do argumento é traduzido sem indicação especial. Não é feita qualquer numeração e o argumento opcional é ignorado
caixas: \mbox, \fbox, \makebox, \framebox, \parbox
O conteúdo da caixa é traduzido sem indicação especial. Todos os outros argumentos são ignorados. Uma caixa dentro de um ambiente matemático só pode ter uma sequência de letras eventualmente rodeada de caracteres brancos, que são ignorados.

Listas de comandos e ambientes ignorados

Comandos ignorados:

\documentclass
\usepackage
\title
\date
\maketitle
\newcommand
\renewcommand
\providecommand
\pagestyle
\bigskip
\noindent
\newpage
\centering
\hfill
\dotfill
\hspace
\hspace*
\vspace
\vspace*
\ref
\label
\pageref
estilos em ambiente matemático: \boldmath, \mit, \bf, \tt, \it, \sf, \displaystyle, \textstyle, \scriptstyle, \scriptscriptstyle
\protect
\makeatletter
\makeatother

Ambientes ignorados: