Instruções sobre o Tradutor para Braille
Projecto MATINV    

Associação Atractor

Versão experimental! -- 29 de Março de 2011, 12:00

Objectivo: traduzir texto para Braille português

Texto de entrada: texto em português, podendo ter expressões matemáticas simples.

Para preparar esse texto:

• siga o percurso guiado
• consulte o resumo de notações
• veja um exemplo explicado
• ou, se sabe LaTeX, veja a documentação técnica

Objectivo: produzir imagem ou texto na "font" Braille29 a partir da lista de caracteres Braille

Texto de entrada: lista dos caracteres Braille dados pelos seus pontos, tal como é produzida pelo tradutor; veja esta descrição. Útil se quiser corrigir ou completar o que obteve com o tradutor.

Formas do resultado

• imagem em PDF do texto Braille paginado
• texto com lista dos caracteres Braille
• texto codificado para o tipo de caracteres ("font") Braille29 da ViewPlus.

Pode ver os detalhes.

Uso da interface

1. Seleccione se quer traduzir um texto para Braille, ou processar uma lista de caracteres Braille.
2. Escreva o texto ou lista na caixa de texto, ou submeta um ficheiro.
3. Escolha o resultado entre uma imagem em PDF, uma lista de caracteres Braille, ou um texto codificado para Braille29.
4. Indique se pretende que as linhas em Braille sejam completadas com espaços em branco à direita até perfazer os 28 caracteres.
5. Seleccione, no caso de pretender uma lista de caracteres Braille, entre parênteses curvos, parênteses rectos ou chavetas para delimitar a sequência de pontos de cada caracter.
6. Indique, no caso de pretender uma lista de caracteres Braille, se quer que sejam gerados comentários explicativos de cada símbolo.
7. Carregue no botão de Processar.